2005年，拍摄电视剧《山菊花》开始接触表演。

2007年，她考入北京电影学院表演系。

2008年，拍摄电影《5.12汶川不相信眼泪》。

2009年，她接拍青春军旅剧《我的燃情岁月》，在剧中饰演温婉善良的惠安之女。

2010年，她首次尝试情景喜剧，在中国版《搞笑一家人》中饰演有着“特殊身份”的高中生蒋贝蒂；随后加盟都市情感剧《幸福攻略》，形象乖巧的她扮演叛逆倔强的菲儿；同年，她还在由郑晓龙指导的清宫剧《后宫·甄嬛传》中出演了可爱单纯的淳贵人一角。

2011年，她接拍电影《梦回鹿鼎记》，饰演沐剑屏。

2012年，拍摄陈凯歌指导的电影《搜索》，并在多部影视剧中出演角色，如《林师傅在首尔》中的权锦绣，《民国警花》中的女警花伍月，《金太狼的幸福生活》中的彤彤等。

2013年，与刘德华、林志玲等拍摄电影《富春山居图》，扮演双子座魔女；随后与郭富城、孙红雷等合作电影《全民目击》。

2014年，主演电视剧《大当家》，饰演单纯直率的桂花香；随后与宋丹丹合作出演电视剧《幸福请你等等我》，饰演宋丹丹的女儿何朵朵。

2015年，主演电视剧《孙老倔的幸福》，饰演欢欢；4月，参演电视剧《旋风少女》，并在剧中饰演古灵精怪惹人爱的范晓萤。

2016年4月8日，其主演由同名小说改变的网络剧《最好的我们》在爱奇艺播出，她在剧中饰演乐观大方、热心体贴的耿耿，谭松韵凭借该剧获得爱奇艺尖叫之夜年度最具潜力演员；7月，继续主演青春励志电视剧《旋风少女第二季》；8月12日，由其参演的爱情电影《微微一笑很倾城》上映，谭松韵在片中饰演性格爽朗的二喜；11月，在都市爱情剧《特化师》中饰演个性率真的化妆品销售陈真。

2017年4月5日，谭松韵主演的爱情偶像剧《狐狸的夏天》在腾讯视频首播，她在剧中饰演服装设计师黎晏书，同时还为该剧配唱插曲《亲爱的》，还凭借该剧获得第二届金海鸥亚洲新媒体电影节网络剧最佳女主角及第二届金骨朵网络影视盛典最佳女主角奖；7月30日，由她领衔主演的青春励志偶像剧《浪花一朵朵》播出，其在剧中饰演拥有正义感的记者云朵，并为该剧配唱主题曲《爱上你的好天气》，该剧播出后收视率多次破1 [7]  [24-25]  。11月20日，凭借《最好的我们》获得2017首届中国银川互联网电影节最佳互联网网络电影女主角奖。11月25日，参加浙江卫视演技竞演类励志综艺《演员的诞生》。

2018年，与罗晋、钟楚曦等合作主演了都市情感电影《八月未央》，饰演小乔。同年5月，搭档欧豪、王紫璇等主演了年代剧《外八行》，饰演寡道人。

2019年9月，丁梓光执导的电视剧《以家人之名》在厦门正式开机，饰演鬼马精灵的木雕师李尖尖。